2018-07-19
日前，我执行主席赵文超先生到访希腊文化部。希腊文化部办公厅秘书长范基里斯•泼利提斯（Vangelis Politis）会见赵主席。随后，希腊文化部部长莉迪亚（Lydia Koniordou）女士会见我执行主席赵文超先生，欧中发展研究中心驻雅典总干事迪米特里参加会见。会见内容详见会议纪要。
莉迪亚（Lydia Koniordou）部长向赵文超赠送书籍
附会议纪要:
题目：《希腊文化部长会见欧中发展研究中心执行主席赵文超先生》
会见时间：2018年7月18日18:00
会见地点：希腊文化体育部
会见类型：访问工作
会见参加者：
•希腊文化体育部部长minister Lydia Koniordou of the Ministy of Culture and Sports （ΛΥΔΙΑ ΚΟΝΙΟΡΔΟΥΥπουργός Πολιτισμού και Αθλητισμού，ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ & ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΥ）
•希腊文化部办公厅秘书长Director Cabinet Vangelis Politis of the Ministy of Culture and Sports (ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΠΟΛΙΤΗΣ-ΣΤΕΡΓΙΟΥ
Διευθυντής Γραφείου Υπουργού，ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ & ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΥ)
•欧中发展研究中心执行主席、高级研究员，赵文超（Wenchao Zhao Executive Chairman/Senior Researcher of ECCRD）
•欧中发展研究中心驻雅典总干事、副研究员，迪米达理士/Dimitris Diakodimitriou Director General/Senior Researcher of Athens,ECCRD
•双方就共同关心的问题进行了讨论。
赵主席谈到，他此次访问的目的是为了在一带一路(the Belt and Road Initiative)框架下加强推动中希两国公共外交、文化交流，同时，进一步推动中国开封市和希腊萨洛尼卡市的友好合作关系。
双方针对中希文化小镇项目进行了深入探讨，双方认为该项目是中希两国间公共外交、文化交流的重要载体。双方认同中希文化小镇的战略定位是“以黄河文明、爱琴文明为主线，展示中西文明发展历程”的文化综合体，其作用是彰显“文明交流互鉴”、助力“一带一路”。双方认为，这是迄今为止，世界上第一个以“中西文明发展历程为内涵”的特色小镇，这不仅是世界上最重要的两个文明古国、也是东西文明发展史上的一件大事。项目在世界范围内，填补了空白。
双方认为中希文化小镇项目在中国开封市落地意义重大，作为一带一路国际合作高峰论坛期间、尤其是中希两国领导人会见后的签约，双方将与中国开封市一起，加强合作，共同推动项目顺利进展。
Directeur du Cabinet du Vangelis Politis 表示，希腊文化体育部愿意为项目提供大力帮助，加快推进文化小镇的进程。
赵文超说，合作建立在中希政治互信的基础上，在开封市建设中国-希腊文化小镇，会大力促进中希两国之间的公共外交、文化和经济往来。Vangelis Politis主任同意这样的观点。
Vangelis Politis秘书长和赵先生会见结束后，Minister Lydia Koniordou of the Ministy of Culture and Sports 会见了赵文超，Lydia部长高度支持中希文化小镇项目的建设，并表达愿意在适当时间访问河南省和开封市。
双方还就建立联系机制、成立项目联络小组达成一致意见。
附背景材料：
2017年5月13日，习近平主席会见来华出席“一带一路”国际高峰论坛的希腊总理齐普拉斯。习近平指出：中希两国作为东西方文明的重要代表，应充分发挥深厚的文化底蕴优势，不断释放双方人文合作潜力，充分利用文明古国论坛这一新平台，推动不同文明交流对话。齐普拉斯表示：希腊人民对中国人民怀有友好感情。新形势下，希方愿继续推进这一关系，积极参与“一带一路”框架下合作。论坛期间，齐普拉斯在两次公开演讲中强调：希望在中国建一个希腊文化小镇，在希腊建一个中国文化小镇”，进一步推动两国文化的交流与合作。
中希两国领导人会谈后不到一小时，中希文化小镇项目签约，及时回应与落实了中希两国领导人讲话精神，希腊签约代表是希腊经济发展部副部长比齐奥拉斯先生和中国兰考县县长李明俊。2017年12月13日，中共开封市委侯红书记和开封市人民政府高建军市长对中希文化小镇选址在开封市作出批示。
The memo
Title: meeting with Mr. Zhao Wenchao, Executive Chairman and Senior Researcher of the ECCRD
Meeting time: 18:00 on July 18, 2018
Meeting place: Greek ministry of culture and sports
Interview type: interview work
Meeting participants:
Sports minister, Greek Culture minister Lydia Koniordou of the Ministy of Culture and Sports (Λ Υ Δ Ι Α Κ Ο Ν Ι Ο Ρ Δ Ο Υ Υ PI &western nu rho gamma ό ς Π &western lambda ι tau ι sigma mu &western ύ kappa alpha ι predominate Α theta lambda eta tau ι sigma mu &western ύ, Ε Λ Λ Η Ν Ι Κ Η Δ Η Μ Ο Κ Ρ Α Τ Ι Α Υ Π Ο Υ Ρ Γ Ε Ι Ο Π Ο Λ Ι Τ Ι Σ Μ Ο Υ & Α Θ Λ Η Τ Ι Σ Μ Ο Υ)
• Directeur du Cabinet du Vangelis Politis of the Ministy of Culture and Sports (Β Α Γ Γ Ε Λ Η Σ Π Ο Λ Ι Τ Η Σ - Σ Τ Ε Ρ Γ Ι Ο ΥΔ ι epsilon nu theta nu argument tau ή ς Γ rho alpha phi epsilon ί &western nu Υ PI &western nu rho gamma &western ύ, Ε Λ Λ Η Ν Ι Κ Η Δ Η Μ Ο Κ Ρ Α Τ Ι Α Υ Π Ο Υ Ρ Γ Ε Ι Ο Π Ο Λ Ι Τ Ι Σ Μ Ο Υ & Α Θ Λ Η Τ Ι Σ Μ Ο Υ)
• Wenchao Zhao Executive Chairman/Senior Researcher of eu-china development research center
• Dimitris /Dimitris Diakodimitriou Director General/Researcher of Athens,ECCRD.
• The two sides discussed issues of common interest.
Mr. Zhao said that the purpose of his visit is to strengthen the public diplomacy and cultural exchanges between China and Greece under the framework of the Belt and Road (the Belt and Road Initiative), and to further promote the friendly cooperation between China's Kaifeng city and the Greek city of Thessalonica.
The two sides held in-depth discussions on the China-Greece Cultural Town project, which they believe is an important carrier of public diplomacy and cultural exchanges between the two countries. The two sides agreed that the strategic positioning of the project is a cultural complex that "demonstrates the development process of Chinese and western civilization with the Yellow River civilization and the Aegean civilization as the main line". Its role is to highlight "mutual learning between civilizations" and the "Belt and Road". This is the first in the world with "the development of Chinese and western civilization as its connotation". It is not only the two most important ancient civilizations in the world, but also a major event in the development history of eastern and western civilizations. Projects around the world fill many gaps.
The two sides believe that the implementation of the China-Greece Cultural Town project in Kaifeng city, Henan province is of great significance. As the signing of the Belt and Road International Cooperation Summit Forum, especially after the meeting of the leaders of the two countries, the two sides will further strengthen cooperation and build the project well. Directeur du Cabinet du Vangelis Politis said that the Greek ministry of culture and sports is willing to provide great help to the project construction and accelerate the construction of cultural towns.
Zhao believed that the cooperation is based on the political mutual trust between China and Greece and the construction of a China-Greece Cultural Town in Kaifeng will greatly promote the public diplomacy, cultural and economic exchanges between the two countries. Secretary general Vangelis Politis agrees.
After the meeting between secretary general Vangelis Politis and Mr. Zhao, Minister Lydia Koniordou of the Ministy of Culture and Sports met with Zhao. The Minister Lydia highly supported the construction of the cultural town project between China and Greece and expressed his willingness to visit Henan and Kaifeng in an appropriate and practical manner.
The two sides also reached consensus on establishing a contact mechanism and a project contact group.
Background materials:
On May 13, 2017, President Xi jinping met with Greek Prime Minister Alexis tsipras, who is here to attend the first “The Belt and Road International Cooperation Summit Forum”. As important representatives of eastern and western civilizations, China and Greece should give full play to their profound cultural advantages, constantly unleash their potential for cultural cooperation, and make full use of the new platform of BBS, an ancient civilization, to promote exchanges and dialogue between different civilizations, Xi said.
Tsipras said that the Greek people hold friendly feelings towards the Chinese people. Under the new circumstances, Greece is ready to continue to push forward this relationship and actively participate in cooperation under the framework of One Belt And One Road. During the forum, Alexis Tsipras stressed in two public speeches that he hopes to build a Greek cultural town in China and a Chinese cultural town in Greece, "further promoting cultural exchanges and cooperation between the two countries.
Less than an hour after the talks between the leaders of the two countries, the cultural town project between China and Greece was signed.
On December 13, 2017, secretary Houhong of Kaifeng Municipal Party Committee and mayor Gao Jianjun of Kaifeng Municipal People's Government approved the construction of China-Greece Cultural Town in Kaifeng city.