我和克里斯蒂娜·奥纳西斯本无故事，说的人多了，问的人多了，传的人多了，没有故事也成了故事。

故事的起因也是希腊语言。

                  刊登在《外交》杂志上的照片，作者在和克里斯蒂娜谈话

那是1980年元旦，希腊总统在总统府花园举行盛大新年招待会，邀请各界名流、各国驻希腊外交官和几家大的通讯社驻雅典首席记者出席。我们几个外国记者围住总统，问这问那。一个年轻女子向我们走来。她身穿藕荷色晚礼服，肩披藕荷色纱巾，手拿藕荷色小包，头系一条藕荷色发带。总统看到她后，与她握手寒暄。我们几个记者也打招呼：“你好，奥纳西小姐！”

她就是世界闻名的希腊老船王亚里士多德·奥纳西斯家族唯一的继承人克里斯蒂娜·奥纳西斯，当时已经有了“女船王”之称。

也许因为我是在场的唯一来自中国的记者，也许她对遥远的中国派一个会讲希腊语的记者感到好奇，在与其他记者寒暄后，径直来到我身边，和我攀谈起来。我在近处注意到，她眼睛大大的，皮肤黝黑，中等身材，在希腊女性中，并不算漂亮。她问我是那个通讯社的，问我是在哪里学习的希腊语言，中国人学习希腊语难吗，中国人喜欢希腊人吗，等等……,我讲述了我们学习希腊语言过程中一些难题，介绍了中国人和希腊人交往的一些有趣的事，她很好奇，不断提问，我们越谈越有意思，谈话拖了很长时间。

                                   发表在《生活报》上的关于克里斯蒂娜的文章

这本来是一次普通的社交活动，场面上的事儿。克里斯蒂娜是世界级的名人，走到哪儿都有人跟着拍照。没有想到的是，有一位同行把我和克里斯蒂娜谈话的照片刊登在了《外交》杂志上，而且这位摄影师在照片下“颇有创意的”写了这样一句说明：“离开苏联人的克里斯蒂娜·奥纳西斯转向了中国人。”当时克里斯蒂娜和苏联人离婚是吸引人们眼球的新闻，离婚后，克里斯蒂娜送给苏联人一艘船，苏联人送给她一条小狗。

这个照片的说明把我吓坏了。也许今天的年轻人不理解，不就是一张照片吗，为什么用“吓坏了”这个词。还真需要向他们交代一下。那是1980年，中国刚刚改革开放，还处在半封闭中，我们这些驻外记者都有严格的纪律，其中一条是不能随便和外国人深交，女人更忌讳，况且克里斯蒂娜是世界舆论关注的女人。这个说明还把我牵涉到了苏联和希腊之间，如果真引起误会，就把我毁了。

于是担惊害怕的我手捧这本杂志，向中国驻希腊大使杨公素先生当面汇报。

                                                                                                                                                                          24岁的克里斯蒂娜继承了船王全部家产

杨公素是革命老前辈，中国资深外交官，历史学家，大学教授。1938年参加抗战。新中国成立后曾在西藏担任中央政府驻西藏外事办公厅主任。后来担任中国驻尼泊尔、越南等国大使，他担任驻希腊大使期间写下了《希腊现代史》一书。

杨大使接过杂志，仔细看了看照片，我把说明翻译给他听了。他笑了，说：“很好，很好！如果克里斯蒂娜真转向你，将来说不定你还能为中国赚一艘船呢！”一句玩笑，使我悬着的心回到了原位。

                                                                                                                                                          雅典娜，船王外孙女 

第二次见到克里斯蒂娜是当年的夏天，她刚刚和苏联人考佐夫办完离婚手续回到雅典。我和几个记者朋友从海滨归来，看到在一家大饭店前，很多人高举照相机，闪光灯闪个不停。我们凭职业本能，认为有什么重大新闻，就赶了过去。原来他们围着克里斯蒂娜在拍照。不知为什么，那天克里斯蒂娜失去了往常的庄重，完全“疯”了，摆出各种姿势让人们拍照。朋友告诉我，当时的克里斯蒂娜内心非常痛苦，她经历的三次婚姻都失败了。她本来很爱考佐夫，只是迫于各方面压力才不得不离婚。离婚后暴饮暴食，发胖后再减肥，折磨自己，糟蹋自己。我看到她这个样子，和第一次见面时的端庄大方、温文尔雅形成了鲜明对比。

第三次见到克里斯蒂娜是在“奥纳西斯基金会”成立时。那天她打扮得非常庄重，穿一身白色拖地连衣裙，白手套，白披肩，白发带，端坐在主席台上。我们应邀采访，她看到我，招手致意，没有谈话。

1988年我国内休假时，得到克里斯蒂娜·奥纳西斯在阿根廷突然死亡的消息，年仅37岁。一代女船王，生前多么显赫，多么富有，就这样年纪轻轻离开了人世。

当时我为《生活报》写了一篇专稿《一代豪富37载 英年早逝离人间》。报道了奥纳西斯家族和她猝死的详细情况。也算是对克里斯蒂娜的缅怀。

                      刊登在中国报刊上的雅典娜和巴西骑术师

2005年4月初，我参加希腊萨洛尼卡工商会访华接待工作，其中有一家“奥纳西斯食品有限公司”，生产蔬菜、鱼类和肉类罐头，到中国来寻求合作伙伴。老板是马基斯·奥纳西斯。午餐时，我特意和马基斯先生坐在一起，了解他和奥纳西斯家族的关系。原来这位马基斯是老船王奥纳西斯的近亲，是克里斯蒂娜的堂兄。但是他们之间来往不多，他也不愿意多谈老奥纳西斯的家事，只是告诉我，克里斯蒂娜唯一的女儿雅典娜已经长大成人，但是已经不会讲希腊语了。她爱上了一个巴西驯马师，听说要结婚。“但是，到现在我们还没有接到婚礼请柬。”他说。

同年11月27日至12月2日我担任中希第九次双边部长级混委会会谈翻译工作，又一次通过代表团成员听到奥纳西斯家族的消息。他们说，雅典娜已经和那位驯马师结婚。后来我在中国报纸上看到了新华社的一条短新闻，证实了这个消息：“希腊船王亚里士多德·奥纳西斯的外孙女雅典娜·鲁塞尔·奥纳西斯和巴西骑术师阿丰索·德米兰达举行了盛大婚礼。现年20岁的雅典娜是船王的唯一继承人，德米兰达是巴西优秀的骑术师。两人2002年在比利时相识。”

这是我最后得到的关于奥纳西斯家族后代的消息。我在照片上发现，雅典娜和她的母亲克里斯蒂娜长得惊人的相像。但是，在消息中对克里斯蒂娜却只字未提。

我写这篇文章时，雅典娜已经27岁，她妈妈过世时是37岁，我和克里斯蒂娜第一次相识到现在也已过了37年。就让我在这3个7的数字后面给我和克里  斯蒂娜没有故事的故事画个句号吧。