我与16岁希腊见习水手的故事
来源: ECCRD    发布时间: 08-14

一个10多亿民众的国家,把一个领袖神化。这个领袖的一点失误,造成了这个国家历史上10年的疯狂,造就了一代疯狂的人,这些疯狂的人干出了许多疯狂的事。这个国家自己的人遭罪还不算,还影响了帮助这个国家搞运输的希腊人。我这个懂希腊语的人是见证。 我不是历史学家,不是社会学家,也不是理论家,不敢对这一历史妄作评价。我相信总有一天,会做出全面客观准确的结论的。

那个年代的最常见的疯狂的事,是每逢毛主席说话,就是最高指示。无论什么时间,只要一说话,老百姓就放下手中的工作,走上街头,开始游行,手拿红宝书,高喊毛主席万岁,万万岁!毛主席万寿无疆!无一例外。我这个负责希腊船的业务员,也必须马上上船,让船员全部下来(除了必须留下值班的以外),参加到游行队伍里,和码头工人一起游行,高喊同样的口号。大部分船长了解中国当时的疯狂,就派出一些船员参加。船员们很高兴,反正不干活,跟中国人欢乐几个小时也挺有意思,像过节一样。有个别船长个性强,说这不关我们的事,不让船员参加游行。结果的遭遇很惨,各种各样的惩罚,我不多说,估计很多有这种经历的船员会告诉你们的。

我现在要说的是一个令我难忘的案件

image

                                    海员俱乐部,让希腊海员做出学习毛主席语录的样子拍照

 

一天,边防检查站请我去当翻译,说要审讯一个重要罪犯,罪犯他一点英语也不会,请我去当审讯翻译。他们向我介绍说,这个罪犯有想谋杀毛主席的嫌疑!这还了得,毛是中国人民的伟大领袖,伟大舵手。在当时,有这种想法就是死罪啊!

这个所谓的罪犯是一个希腊见习水手。我至今已不记得他的名字,就叫他见习手吧。我在前面说过,在那个年代,人们不好好工作,每天就是搞革命。码头上装卸货物非常慢,很多希腊船到了目的地却不能进港,只好在锚地等候。有时要等几个星期,甚至一个多月。你想想,船员们经过一两个月的海上航行,到了目的地还不让靠岸,在锚地等待,那日子多难打发。

为了宣传毛泽东思想,除了《毛主席语录》,当时出版的小册子非常多。每本小册子的封面都印有毛主席的头像。只要外国船停到锚地,边防战士上去的第一件事就是散发《毛主席语录》和各种小册子,让外国船员们好好学习毛泽东思想。

见习水手刚刚16岁,还是个孩子。忍受不了寂寞,每天在房间用气枪练习射击瞄准。正好边防战士给他的房间送来一本英文小册子,他一看封面有个人头像,于是撕下来,贴到墙上当靶子,每天对着头像射击。从脑门,到鼻子、眼睛、嘴……越练越准。他哪里知道,这下子可闯了大祸了!

当边防战士发现他房间的毛主席头像被气枪子弹打得像筛子似的,惊恐万状,马上报告,接到的命令是马上逮捕!于是,这个见习水手被关进了公安局拘留所。

image

                                                   李成贵在天津新港向希腊海员介绍《毛主席语录》

 

我见到这个孩子时,他已经吓傻了,不说话,只是哭,不停地说我想回家。根本不知道发生了什么,也不知道为什么把他抓起来。那时谁要是对毛主席不敬,就是犯罪,就是敌人。公安人员的态度可想而知。怎么办?我如果公开给他开脱,肯定说我立场有问题,爱憎不分,敌友不分,把自己也牵涉进去。我明明知道孩子无知,无意中犯了大忌。不救他对不起自己的良心。于是,在我单独和见习水手在一起时,告诉他,一定要实话实说,说他自己根本不知道照片上的那个老爷爷是谁。还要说自己家里很穷,被生活所迫出来当水手,家里爷爷奶奶爸爸妈妈等他赚点钱养活……那时,这些话足以打动审讯人员,无产阶级文化大革命不就是同情无产阶级,反对资产阶级吗!这叫无产阶级感情……

就这样,在以后的审讯中,这个孩子坚持说这些话,再问就哭,就说想回家”……审讯人也觉得审讯不下去了,就反复问我:他真的不知道那是伟大领袖毛主席?我说,肯定不知道,因为他来自一个小岛,根本不知道外界的事情,又没有文化,第一次到中国来,哪里知道中国的事情和中国人民的伟大领袖……

image

                                   李成贵带领希腊海员参加拥护毛主席5.20声明后合影。左第一人为李成贵

 

就这样,折腾了几天,在那艘希腊船离港前,做出结论:希腊水手年幼无知,经过教育,已经认识到自己的错误,诚恳道歉,决定宽大处理,予以释放,允许他随船离开中国。

以后我再也没有跟他联系过,我记得这个水手好像来自希俄斯岛,现在应该也是60多岁的人了。如果他能看到我写的文章,会想起当年在中国的遭遇,我真希望能联系上他,了解一下他离开中国后的生活……

 


欧中发展研究中心版权所有

联系我们:eccrdeu@gmail.com