阿尔伊利斯

希腊语和汉语有许多相同的方式来表达人与人之间的意外相见。希腊语中说，山与山不相聚，人与人会相逢。汉语说，人生何处不相逢。都表达一个意思，人与之间永远不要说“我们再也见不到了”。许多见面是难以预料的，出人意外的。我就不止一次遇到过这种情况。

那是1973年的夏天，我记得很清楚，那一天瓢泼大雨，对面不见人。我在海员俱乐部值班。上午10点左右，接到一个电话，说一个希腊海员发生意外创伤，需要急救。

我和司机李师傅开车直奔码头。看到一艘挂希腊国旗的船上，一个人拼命摇手并大叫：“救命！救命！”我迅速上船，看到甲板上一个希腊船员双手掐住右腿，膝盖以下小腿已经不见。血和雨水流在甲板上。惊慌失措的希腊人四处奔跑，高喊救命。

中国码头工人帮忙把伤员抬到车上。我问：“那半条腿呢？”一个希腊船员回答：“掉在货舱里了。”我大声对他喊叫：“快下去，把那半条腿拿来！”他茫然看着我，好像没有听懂我的希腊语，我又说：“快去！”其实他听懂了，在他看来，当下最主要的是救命，没明白我为什么要那半条腿。但是，他还是迅速下到船舱里，在雨水中找到那半条腿，交给了我。我记得有过一条新闻，说上海一个工人被机床切断了手臂，经过医院抢救，成功地把断掉的手臂接了上去，还恢复了功能。那是1963年的事，创造奇迹的外科大夫是陈中伟。这位专家后来被命名为中国的“断肢再植之父”。我怀着一线希望，争取让中国的大夫把断掉的腿给接上。我和李师傅向40多公里以外的天津市飞奔。因为他的伤情太重，塘沽海员医院没有能力抢救。

这个希腊船员叫阿尔伊利斯，是船上的水手长。在雨中作业时，由于视线不好，右腿踏在吊杆的钢丝绳在甲板上形成的圆圈内，吊杆突然倒下，钢丝绳骤然拉直，把的他腿从膝盖处一下子就切断，断腿弹到了货舱底下。

                                                       和阿尔伊利斯同时代的演员

到了天津医院后，早已准备好的医务人员马上把他推进急救室，开始了紧急救治。经过14个多小时的手术，大夫们终于把他的断腿接上了。大夫们说，接上去不等于成活，更艰难的是护理工作，如果稍有感染，就会前功尽弃。经过60个日日夜夜的治疗和护理，终于熬过了感染关，血脉正常流通量，接上去的脚有感觉了。正当我们感觉可以松一口气的时候，这位阿尔伊利斯先生，由于受的痛苦和刺激太大，他本人又性格暴躁，经常无缘无故发脾气。尽管我每天陪在他身旁，但他毕竟一个人在异国他乡，语言不通，生活习惯不同。开始只是暴躁，慢慢开始怀疑所有的人要害他，在他的饭菜里和水里下毒，于是不吃不喝。到最后开始动手打人，摔东西。最可怕的是跟自己接上去的腿过不去，非要再砸断了不可。把医护人员吓坏了，为了保住腿，不得不困住他的双手。他完全疯了。天津医院从北京请来专家会诊。确诊他为狂躁型精神病。专家们提出个方案，首先要保住他接上去的腿，同时治疗他的精神病。为了不让他砸腿，有一段时间不得不把他的双手捆在床上。他开始打骂在他身边的所有医务人员。开始时对我那么好，把我叫“兄弟”，“父亲”，最后连我也不认识了，开始用最恶毒的语言骂我，诅咒我。见谁骂谁，只要我不翻译，人家听不懂他的骂人话,也不生气，反正他是“疯子”。我却不行，不听也得听，受的那个气，遭的那个罪，对谁去说？他是疯子啊！

最后，在各位专家的努力下，总算把他的腿保住了，精神也基本稳定了。经过多方联系，希腊派来一个医疗小组，中方也派出了一个医疗小组，我们把他送到上海。在巴基斯坦航空公司的飞机上为他专门订了一张床位，送走了他。谢天谢地，我们总算长长出了一口气。他临走连一声谢谢或者再见都没说，仍是病态。说句心里话，我如释重负，心想可不要再见他了。实际上，他的身体状况已经不可能再航海来中国，而我在码头工作，我们相距那么遥远，再见几乎是不可能的。

                                     格罗沙小岛居民跳舞

嗨，真像我开头说的，人生何处不相逢。

1982年夏，那时我已经是新华社驻雅典分社的记者了。一天，我突然接到一个电话。“请找李先生！”“你是哪位？”“阿尔伊利斯。”啊！我连做梦也没有想到竟是他！多少年了？他还记得我？看来他彻底恢复健康了。我很高兴，问他怎么找到我的电话的。他说，他在电视转播的一次记者招待会上看到了我，认出了我，知道我在雅典，费了很大周折通过外国记协找到了我的电话。他说，我是他的救命恩人（我不敢当，是中国的医务人员），一定要到他的小岛上去看他。他告诉了小岛的地名和乘船的路线。

于是，我在比雷埃夫斯港登上了开往斯科佩洛斯小岛的客轮，在爱琴海上航行了一天，一个绿色岛屿呈现在眼前。平平的白色沙滩，绿绿的橄榄林，白色浪花轻轻抚摸海岸。一个简易的码头人不多，给你的感觉是宁静，安详，稍微有点荒凉。地图上介绍说，这个岛有96平方公里。

我走下扶梯，一眼就认出了阿尔伊利斯，他没有多大变化。他身旁站着一个女人，黑发，个子不高，丰满，典型的希腊女子。阿尔伊利斯也认出了我，高喊：“李，李！”一下子抱住我，竟然失声哭起来。

“这是我妻子约尔尼亚！”过了好一会儿，他平静下来，向我介绍说。我打量了他一下，头发已经花白，20多年的海上生活使他有一张饱经风霜的脸。腿已经完全恢复，穿上了矫形鞋，但是因为没有膝盖，不能弯曲，有点跛。他精神很好，不停地问这问那。

他住在格罗沙村，离码头还有一段距离。我们乘农用皮卡出发。皮卡行进在海岛的山间小路上，路不宽，修得很好，柏油路面。路两旁是葡萄园和橄榄林。这里也像希腊爱琴海中的许多小岛一样，盛产葡萄酒和橄榄油。

40分钟后我们到了村里，受到村民们热烈欢迎。这里没有多少外国人，我恐怕是第一个到这里的中国人。再加上阿尔伊利斯断腿再植、被中国医生救活的消息，小村里的人早就知道，所以我是代人受奖。他们把对中国大夫的感激之情倾注在我身上，我感受到了希腊小岛居民的原始淳朴和好客。后来，我在中国报刊上详细报道了我这次的特别经历，向天津医院的医务人员转达了他们的感谢和问候。这也是中国希腊两国普通老百姓友情的一段佳话。

                   李成贵在格罗沙小岛上