【Φωτίζεται πίσω στην σκηνή. Στο τόπο εκτέλεσης.

【Ο Του Αν Γκού κάθεται ψηλά, ο Τζανγκ Σαν Τζί στέκεται στη μια πλευρά του ταπεινά. Οι στρατιώτες κρατούν μαχαίρια και ακόντια.

【Πολλά νεαρά ζευγάρια με τα μωρά τους στην αγκαλιά στέκονται φοβισμένα.

Του Αν Γκού: Τσενγκ Ίνγκ, από που έμαθες το μέρος που κρύβεται ο Ορφανός Τζάο;

Τσενγκ Ίνγκ: Κύριε, εγώ, ένας μικρός άνθρωπος, δεν έχω άλλη διέξοδο, παρά να σας αναφέρω όλη την αλήθεια! Προχθές την νύκτα, η πριγκίπισσα με κάλεσε για την εξετάσω, αλλά δεν περίμενα να μου δώσει το μωρό της για να το πάω έξω...

Του Αν Γκού:Δηλαδή εσύ πήγες τον Ορφανό Τζάο έξω!

Τσενγκ Ίνγκ:Η πριγκίπισσα μου έδωσε εντολή να πάω το μωρό στο Ται Πινγκ Τζουάνγκ για να το αναθρέψει ο κύριος Γονγκ Σούν. Και το έκανα εγώ. Όταν επέστρεψα στο σπίτι, άκουσα την διαταγή του Αυτοκράτορα, φοβήθηκα...

Του Αν Γκού: Τι φοβήθηκες;

Τσενγκ Ίνγκ: Έχω και εγώ στο σπίτι μου το δικό μας μωρό ενός μήνα. Για να μην πάθουμε κακό, ήρθα να σας το αναφέρω.

【Ξέσπασε ξαφνικά ένας θόρυβος στο πλήθος, που τους παρακολουθεί.

Του Αν Γκού: Α, έτσι εξηγείται, μα ποιός δεν αγαπάει το δικό του παιδί; Τσενγκ Ίνγκ, φαίνεστε ένας ειλικρινής άνθρωπος!

【Ο Τζανγκ Σαν μαζί με τους στρατιώτες εμφνίζονται, κρατώντας τον Γκογκ Σουν Τσού Τζιού.

Τζανγκ Σαν Τζί:Εξοχότατε, ήρθε ο κύριος “Προσκεκλημένος”!

【Ο Γκονγ Σουν Τσού Τζιού και ο Τσενγκ Ίνγκ συναντήθηκαν στιγμαία, καταλαβαίνοντας ο ένας τον άλλο χωρίς να το εκφράσει κανείς τους.

Του Αν Γκού: Κύριε, έχουμε χρόνια να ιδωθούμε, είστε καλά σην υγεία σας;

Γκονγ Σουν: Με τι σκοπό με καλέσατε να έρθω εδώ;

Του Αν Γκού: Είμαστε χρόνια μαζί στην κυβέρνηση, να σας μιλήσω με ανοικτά χαρτιά. Πληροφορήθηκα ότι ο Ορφανός Τζάο κρύβεται στην αυλή σας;

Γκονγ Σουν:Σας διαβεβαιώσω,πως όχι, δεν υπάρχει τέτοιο θέμα!

Του Αν Γκού:Αν δεν θέλετε να μου το πείτε εσείς, τότε θα το πει ο γιατρός για σας.

Γκονγ Σουν:Α! Τσενγκ Ίνγκ, εσύ ήρθες και το είπες, άτιμε προδότη!

Τσενγκ Ίνγκ: Αν ο άνθρωπος δεν σκέπτονταν τον εαυτό του, θα καταστρέφονταν και ο ουρανός και η γή. Άχ, κύριε, δεν έχω τι να κάνω!

Του Αν Γκού:Παλιόγερε! Παράδωσε αμέσως τον Ορφανό Τζάο, για να αποφύγεις τα βασανηστήρια!

Γκονγ Σουν:Αφού δεν έχω τίποτε άλλο, παρά μόνο λίγα γερά κόκαλα, ας να δοκιμάσω τα δικά σας βασανηστήρια, μήπως θα μπορούσαν να με δυναμώσουν πιο πολύ!.

Του Αν Γκού:Όταν ήμαστε μαζί στην κυβέρνηση, είχες μια γλώσσα κοφτερή. Βλέπω και τώρα, που γέρασες και πήρες σύνταξη, δεν άλλαξες καθόλου. Νομίζεις, ότι δεν θα αφήσω να σε βασανίσουν;

Γκονγ Σουν:Δεν είχα ποτέ τέτοια ελπίδα.

Του Αν Γκού:Τότε να με συγχωρείς!

！

Τζανγκ Σαν Τζί:Να τον κτυπήστε!

Του Αν Γκού: Ποιός σας διατάζει να τον κτυπήσετε εσείς! Γιατρέ Τσένγκ, αφού αυτός ο παλιόγερος δεν θέλει να πει που είναι ο Ορφανός, να τον ανακρίνεις εσύ με περισσή βία!

Τσενγκ Ίνγκ: Κύριε, φοβάμαι ότι αυτό δεν είναι σωστό;

Του Αν Γκού: Τι, τον πονάς;

Τσενγκ Ίνγκ: Κύριε, εγώ ήρθα να το αναφέρω από καλή θέληση, δεν περίμενα κάτι τέτοιο!

Τζανγκ Σαν Τζί: Γιατρέ Τσενγκ, ο εξοχότατος Του Αν Γκού θέλει να σε ανεβάσει. Είναι μια θαυμάσια εργασία...θα την ήθελα πολύ, αλλά δεν μου δόθηκε.

【Ένας στρατιώτης του δίνει ένα χοντρό ραβδί.

Τσενγκ Ίνγκ:( Κοιτάζει το χοντρό ραβδί, χαμένος και φοβισμένος) Αυτό...αυτό...

Του Αν Γκού:Γιατί δεν τον χτυπάς;

Τσενγκ Ίνγκ: Κύριε, είμαι γιατρός, δεν έχω κτυπήσει ποτέ ανθρώπους!

Του Αν Γκού:Αυτό θα πει, δεν έχεις θάρρος;

Γκονγ Σουν: Προδότη Τσενγκ Ίνγκ! Αφού τέτοιο θάρρος δεν έχεις, πως τολμάς να με προδώσεις;(τον υποκινεί)Ελά, Ψεύτη, με ψεύτικη συμπόνια! Θανάτωσέ με το το ραβδί!

【Ο Τσνεγκ Ίνγκ παίρνει το χοντρό ραβδί, τα δύο του χέρια τρέμουν ασταμάτητα.

Γκονγ Σουν: Εσύ, Ξεδιάντροπο ανθρωπάκι, είσαι και φοβητσιάρης! Καλά, αφού δεν τολμάς να με χτυπήσεις, θα σε χτυπήσω εγώ, ας πεθάνουμε μαζί!

【Ο Γκονγ Σουν Τσού Τζιού πλησιάζει τον Τσενγκ Ίνγκ, ο Τζανγκ Σαν Τζί τον εμποδίζει και τον τραβάει σε άκρη. Ο Τσενγκ Ίνγκ δεν ξέρει τι να κάνει. Ο Γκονγ Σουν Τσού Τζιού πέφτει κάτω βαριά.

Τζανγκ Σαν Τζί: Τσενγκ Ίνγκ, κτύπα τον!

【Κάτω από δυο δέσμες φωτός ο Τσενγκ Ίνγκ σηκώνει το ραβδί. Αλλά μόλις αγγίζει την ματιά του Γκονγ Σουν Τσού Τζιού, δεν μπορεί να το κατεβάσει. Ενώ ο Γκονγ Σουν Τσού Τζιού βογκά, προσπαθώντας να σηκωθεί...

Γκονγ Σουν: Μου φαίνεται, ότι αν δεν θα πέθανα εγώ, το μεγάλο σχέδιο να σωθεί ο ορφανός θα χαθεί. Μόνο ο θάνατός μου θα βοηθήσει τον Τσενγκ Ίνγκ.(Προς τον Του Αν Γκού, αρχίζει μια μεγάλη κατάρα) Άθλιε προδότη, εσύ κατατρέχεις τους καλούς και πιστούς αξιωματούχους, εσύ εξολοθρεύεις την ανθρωπότητα. Η αμαρτία σου είναι τερατώδης. Σου δίνω την μεγαλύτερή μου κατάρα: θα ερθεί η μέρα θα αποκεφαλιωθείς και δεν θα έχεις ούτε τάφος να σε θάψει. Πρόδοτη, θα σε φάω—

【Ο Γκονγ Σουν Τσού Τζιού με το κεφαλι ορμάει προς Του Αν Γκού, ο οποίος σκοτώνει τον Γκονγκ Σουν με σπαθί.

Τσενγκ Ίνγκ:(Τα χάνει στην αρχή, μετά αμέσως θρηνεί με σπασμένη καρδιά) Κύ—ρι—ε...

Χορός  Ένας γέρος με άσπρα μαλλιά και γένια,

Με τον ευκολότερο τρόπο,

Ερμηνεύει το θάνατο και την αξιοπρέπεια.

Πραγματικά,άφησε την πιο δύσκολη υπόθεση

Στον ζωντανό άνθρωπο.

Η ζωή είναι πιο τραγική από το θάνατο...

【Ένας στρατιώτης προβαίνει, κρατώντας το μωρό του Τσενγκ Ίνγκ.

Στρατιώτης: Κύριε, βρήκαμε τον Ορφανό Τζάο στο Ται Πινγκ Τζουάνγκ!

Του Αν Γκού: Βρήκατε τον Ορφανό Τζάο?!

Στρατιώτης: Μάλιστα, συλλάβαμε τον ο Ορφανό Τζάο !

Του Αν Γκού:(Με έκσταση) Χαχα!Χαχαχα!(παίρνει το μωρό)

【Η Τσενγκ Ουανγκ Τσί βγαίνει ξεφνικά, κρατώντας τον Ορφανό Τζάο στην αγκαλιά.

【Ο Τσενγκ Ίνγκ την είδε αμέσως και την αρπάζει για να μην φύγει προς τα πέρα.

Του Αν Γκού:Σκοτώνω τον τελευταίο απόγονο της οικογένειας Τζάο, τώρα εγώ, ο Του Αν Γκού, δεν έχω πια να ανησυχώ για τίποτε!(σηκώνει ψηλα το μωρό)

【Τώρα, στην σκηνή παρουσιάζεται μια εικόνα, σαν “αργή κίνηση”σε ταινία: την στιγμή που ο Του Αν Γκού σηκώνει ψηλά το μωρό, η Τσενγκ Ουάνγκ Τσί ενστακτικά, χωρίς να υπολογίσει τίποτε, ορμάει προς το δικό της παιδί, ο Τσενγκ Ίνγκ την αρπάζει αμέσως σφικτά, η Τσενγκ Ουάνγ Τσί πέφτει κάτω.

【Ο θηριώδης Του Αν Γκού πετάει με δύναμη το μωρό κάτω στο έδαφος.

Τσενγκ Ουάνγ Τσί:(με οργή και βραχνή φωνή) Α—

【Ο Τσενγκ Ίνγκ με το ένα χέρι παίρνει το μωρό από την αγκαλιά της Τσενγκ Ουάνγ Τσι, με το άλλο καλύπτει το στόμα της γυναίκας. Η Τσενγκ Ουάνγκ Τσί βλέπει με τα μάτια της το παιδί της να πεθαίνει, πέφτει στο έδαφος και λυποθημά.

Του Αν Γκού:(δέιχνει την Τσενγκ Ουανγ Τσί) Ποιά είναι αυτή;

Τσενγκ Ίνγκ:είναι...είναι...είναι η γυναίκα μου.

Του Αν Γκού: Γιατί είναι τόσο φοβισμένη;

Τσενγκ Ίνγκ:Είναι μια απλή γυναίκα, δεν έχει ζήσει τέτοια σκηνή...

Του Αν Γκού:Ναί;

Τσενγκ Ίνγκ: Συγχαρητήρια, κύριε, συγχαρητήρια, επιτέλους ξεκαθαρίστηκε ο φόβος μέσα από τη καρδιά σας!

Του Αν Γκού:Τσενγκ Ίνγκ, σήμερα είσαι ο πρώτος άνθρωπος στο βιβλίο των κατορθωμάτων. Θέλω να σου δώσω μια καλή ανταμοιβή. Πές μου , λοιπόν, θέλεις να γίνεις αξιωματούχος;

Τσενγκ Ίνγκ:Όχι, όχι, δεν θέλω να γίνω αξιωματούχος.

Του Αν Γκού:Τότε θα σου δώσω 5 κιλά χρυσάφι;

Τσενγκ Ίνγκ: Όχι, όχι, δεν θέλω ούτε χρυσάφι.

Του Αν Γκού: Τότε τι θέλεις, όμορφες γυναίκες η καλά χωράφια;

Τσενγκ Ίνγκ: Όχι δεν θέλω τίποτε, θέλω μόνο να αναθρέψω τον γιο μου με ασφάλεια.

Του Αν Γκού: Είναι ανθρώπινη φύση! Τσενγκ Ίνγκ, δώσε μου το γιο σου για να το κοιτάξω καλά καλά!

Τσενγκ Ίνγκ:(Κρύος ιδρώτας στο πρόσωπο) Κύριε...Κύριε...

Του Αν Γκού:Γιατρέ μου, είσαι πραγματικά δειλός, εγώ δεν είμαι τίγρη, δεν θα φάω το γιο σου...(παίρνει από τον Τσενγκ Ίνγκ το μωρό) Αχά! Είναι ένα παχουλό αγοράκι, κοίτα το λαμπρό του μέτωπο και τα ζωηρά του μάτια. Τσενγκ Ίνγκ, επειδή κατάθεσες την αναφορά, εγώ θα υιοθετήσω το γιο σου. Από τώρα και στο εξής, να έρχεσαι τακτικά σε μένα, ο γιος σου είναι και δικός μου...

【Ο Ορφανός Τζάο κλαίει, ο Του Αν Γκού το χαιδεύει, σαν ένας καλός πατέρας.

Του Αν Γκού: Εγώ θα έχω πλέον έναν γιο στα γεράματα! Ένα γιο στα γεράματα! Χα! Χα!Χα!

【Ο Του Αν Γκού φεύγει κρατώντας τον Ορφανό Τζάο, αφήνοντας το ζευγάρι Τσενγκ Ίνγκ φοβισμένο

【Η Τσενγκ Ουάνγ Τσί ξυπνάει σιγά σιγά

Τσενγκ Ουάνγ Τσί: Γιε μου—Γιε μου—

【Ο Τσενγκ Ίνγκ δεν είχει λόγια να την παρηγορήσει, χαμένος.

 (Ακούγεται ένα σιγανό τραγούδι χωρίς λόγια.

【Τα πλήθη έρχονται και περικυκλώνουν το ζευγάρι, αρχίζουν να βρίζουν και να φτύνουν.

Χορός  Ανθρωπάκι!

Πραγματικό ανθφρωπάκι!

Κακοποιό ανθρωπάκι!

Προδότη ανθρωπάκι!

Σε περιμένει η τιμωρία του ουρανού!

Να ρικθούν πάνω σου οι βροντές και αστραπές!

Δεν θα έχεις φυσικό θάνατο !

【Από παντού ακούγονται βρισίες και κατηγορίες.Το ζευγάρι Τσενγκ Ίνγκ σκεπάζει τα αυτιά, κρατεί το κεφάλι σφικτά.

Τσενγκ Ίνγκ:(Προς τον ουρανό) Ουρανέ μου ! Να είναι η μοίρα μου που θέλει να με καταστρέψει; Στην πραγματικότητα το έκανα μόνος μου ηθελημένα και το    υποφέρω μόνος μου. Τώρα τι να κάνω; Να καταπιώ την ταπείνωση, πάω σιωπηλά προς τα εμπρός; Η να με  υπερασποστώ για να τους δείξω την αθωότητά μου; Όχι, δεν μπορώ να κάνω τίποτε. Ότι έπρεπε να γίνει, έγινε. Δεν γυρνάει πια πίσω. Όλα τα αφόρητα βάσανα ήρθαν στο πρόσωπό μου σαν οι καταιγίδες! Μπορώ να το αντέξω; Μπορώ να επιβιώσω; Φαίνεται ότι μόνο ένας θάνατος θα μπορούσε να με λυτρώσει!... Αν θα πέθαινα έτσι, θα μπορούσα πραγματικά να λυτρωθώ; Όλα τα βάσανα και οι πόνοι, που τα άντεξα, θα μπορούσαν να εξαφανιστούν με τη σιωπή, όμως θα μπορούσε να ηρεμήσει η ψυχή μου; Ο κόσμος μου θα είχε την ειρήνη; Οι πεθαμένοι θα μπορούσαν να γαληνέψουν;... Πως μπορεί να χαθεί η εμπιστοσύνη της πριγκίπισσας σε μένα; Πως μπορεί να εξαφανιστεί η δικαιοσύνη του στρατηγού Χαν Τζυέ; Πως μπορεί να ξεχαστεί το κατόρθωμα του κυρίου Γκονγκ Σούν; Δεν μπορώ να πεθάνω...Αν πέθαινα, ο γιός μου θα είχε σκοτωθεί μάταια ! Αν πέθαινα, ποιός θα αναθρέψει τον Ορφανό Τζάο; Θα γινόνταν πραγαμτικά ορφανός...Εγώ έσωσα την ζωή του, εγώ αποφάσισα να τον αναθρέψω, όταν θα μεγαλώσει, εγώ πρέπει να του πω όλη την αλήθεια, κι αυτός πρέπει να εκδικηθεί για την αδικία της οικογένειας των Τζάο, να τερματίσει το κακό απο τον προδότη για την χώρα...Μέχρι τότε πρέπει να υποφέρω πάνω απο 10 χρόνια μέσα στην κόλαση...Τώρα κατάλαβα, ότι ό κύριος Γκονγκ Σούν άφησε την πιο δύσκολη υπόθεση σε μένα...Αλλά, αφού δεν έχω δικαίωμα να πεθάνω, θα αναλάβω την πιο δύσκολη υπόθεση κι από το θάνατο ακόμα. Να επιβιώσω, να επιβιώσω που αντέχει στα φτύματα και τις βρισιές των πολλών! Να επιβιώσω σαν ένα ταπεινό σκυλάκι κάτω από τη σκιά του διαβόλου, για την υπόσχεσή μου, για την αξιοπρέπεια στην καρδιά μου! Να επιβιώσω, περιμένοντας να ερθεί η μέρα να πάρω το δίκιο μου πίσω! Να ξεπλύνω το όνομά μου! Να περιμένω να ερθεί η μερά που θα μεγαλώσει ο Ορφανός Τζάο, που θα εξαφανιστούν όλα τα μαύρα σύννεφα, και η μέρα θα γίνει άσπρη...

(τραγουδάει:

Οι μέρες φθινοπώρου είναι λυπημένες

Τα λουλούδια έχουν ξεθωριάσει

Ο πόλεμος μετατοπίζει τους ανθρώπους

Πού είναι ο προορισμός τους;...

【Το πρώτο μέρος τελειώνει.